Peter Garrett says ALP can reverse vote decline by prioritising environment